10/31/2011 10:04:00 p. m.

Lo que sucede en "Occupy London"

Decano de la Catedral de San Pablo renuncia durante las protestas

Traducido por Hasardevi

By Bryony Jones, CNN

October 31, 2011 --


  • El Decano de la catedral de San Pablo renunció, diciendo que su posición era “insostenible”
  • Los activistas de “Ocupar Londres” acamparon en el monumento histórico hace apenas dos semanas
  • Las autoridades de la catedral han dicho que tomarán acción legal para tartar de remover el campamento

London (CNN) -- El Decano de la Catedral de St Paul renunció en medio de críticas a su manejo a la gran protesta “Ocupar Londres” que tiene lugar a las puertas de la Iglesia.

El Reverendísimo Graeme Knowles anunció su decisión el 31 de octubre, diciendo que su posición se había vuelto “insostenible” después de varias semanas de debate durante las manifestaciones.

San Pablo ha estado bajo fuego después de que dijo que iba a iniciar acciones legales para tratar de eliminar alrededor de 200 tiendas acampadas en la plaza frente a su entrada principal.

“Desde la llegada de los manifestantes a acampar afuera de la catedral, hemos estado todos sometidos a una gran presión, y hemos enfrentado lo que parecen ser algunas cuestiones insuperables”, dijo Knowles.

“Ahora creo que ya no soy la persona adecuada para estar al frente de la orden de esta gran catedral.”

Los activistas de “Ocupa Londres” establecieron un campamento fuera de la catedral, uno de los monumentos históricos británicos mejor conocidos, apenas hace dos semanas cuando fracasó su intento de irrumpir cerca de la Bolsa de Valores de Londres.

La policía trató de removerlos por la fuerza, pero el Canciller de St Paul, Canon Giles Fraser intervino expresando su apoyo a los manifestantes. Días más tarde, la Catedral cerró sus puertas a los visitantes en medio de preocupación por la salud y seguridad en el campamento.

Fraser renunció el pasado jueves. Al día siguiente, la catedral anunció que tomaría acción legal contra los manifestantes.

La Catedral re-abrió a los visitants el pasado viernes.

Las autoridades de la Catedral han dicho repetidamente que no apoyarán el uso de la fuerza o la violencia contra los activistas.

http://edition.cnn.com/2011/10/31/world/europe/st-pauls-dean-quits/index.html?eref=edition

10/31/2011 09:18:00 p. m.

"El daño causado por Salinas es inconmensurable": Aristegui

.

Aristegui: “Salinas debería empezar a rendir cuentas”
Jenaro Villamil
31 de octubre de 2011

  • “¿Qué le pasa a Salinas? ¿Qué le pasa a los que hoy le hacen la corte? ¡Qué amnesia, qué cortedad, qué cinismo!”
  • Las acusaciones de Salinas son “francamente patéticas”. “Está en un road show, con entrevistas a modo, presentando este libro lastimoso"

MÉXICO, D.F. (Proceso).- Carlos Salinas de Gortari “debería empezar a rendir cuentas”. Por lo menos “debería abrirse alguna averiguación previa o reabrirse aquella que se inició, pero no culminó, sobre las sustracciones de la llamada partida secreta”, advierte la periodista Carmen Aristegui, una de las comunicadoras criticadas por el expresidente en su libro ¿Qué hacer? La alternativa ciudadana.

En entrevista con Proceso, Aristegui subraya que la presencia pública de Salinas “es nociva porque alienta la instauración del cinismo en la vida social mexicana”; “es la expresión máxima de la desfachatez”, porque “aparece como si nada a repartir lecciones, como si su enorme descrédito pudiera desaparecer a punta de desmemoria.

Continuar lectura en esta dirección:

http://www.proceso.com.mx/?p=286778











10/27/2011 06:41:00 p. m.

La violencia en México se soluciona atendiendo la desigualdad: Galtung

.

.




.
Resumen por Hasardevi

Johan Galtung en México. Acaba de pasar su cumpleaños el 24 de octubre: 81 años y vital como el que más, el sociólogo y matemático presentó su libro en el Museo Frantz Mayer de la ciudad de México: Reporteando Conflictos.

También estuvo en Puebla, y ahí declaró que en los próximos años habrá diversos sucesos económicos, políticos y sociales en todo el mundo, entre los que destacan la agudización de la crisis financiera mundial si no se modifican los actuales modelos neoliberales que esclavizan a todo mundo. También dijo que en esta época hacen falta presidentes con visión para dirigir a las naciones y llamó “tontos” al expresidente de los Estados Unidos y al actual, George Bush y Barack Obama, por propiciar conflictos bélicos con otros países en lugar de evitarlos. Dijo que mientras a Estados Unidos le falta un desarrollo espiritual, en México existe una gran diferencia entre las clases sociales.

Autor de 136 libros traducidos a 60 idiomas en 80 países, Johan Galtung recibió el premio nobel alternativo en 1987 y el premio Gandhi en 1993. El es uno de los expertos más importantes del mundo en resolución de conflictos; según Percy Calderón "muchos teóricos afirman que la obra
de Galtung representa por sí sola el 50% de los estudios para la paz". Entre otras cosas, resaltó que la violencia en México no se soluciona con más violencia, sino atendiendo la desigualdad social. "El problema radica en la desigualdad y la pobreza. La violencia en México es una desigualdad terrible, siendo el dinero la tarjeta de entrada. Hay una ambigüedad y un doble pensamiento que no lo deja salir adelante. La solución no es la violencia, es levantar el nivel de la gente de más abajo", dijo.

La relevancia de Galtung estriba en que no es sólo uno de los pioneros en los Estudios para la paz, sino uno de los teóricos más importantes de nuestros tiempos en lo que a ciencias sociales se refiere. Su teoría de conflictos, continúa siendo un punto teórico de referencia para casi todos los investigadores en el campo de los Estudios para la paz.

Ante estudiantes del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) Campus Puebla, Johan Galtung pronosticó la caída del imperio de los Estados Unidos, proceso que comenzó con la llegada de George Bush a la presidencia. En sus intervenciones, aseguró que el germen de la violencia que vive México, es la desigualdad social. Mediador en más de 40 conflictos mundiales, Johan Galtung señaló que el narcotráfico no es el problema de México, pero la pobreza sí lo es: "Matamos a todos los narcotraficantes, pero no el problema".

Galtung, fundador del Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Oslo, criticó la política contra el crimen organizado desarrollada desde hace casi cinco años por Felipe Calderón. "Matar a los violentos no es la solución, el resultado es que sólo ha generado más violencia y resentimientos".

Afirmó que los medios de comunicación, principalmente los locales, "se han convertido en los principales promotores de la violencia" al divulgar los hechos violentos.

Recomendó que se desarrollen propuestas profundas, "de la propia sociedad", para solucionar este problema, "deben buscarse soluciones creativas."

La propuesta para la paz de Galtung busca, precisamente eso: soluciones creativas, en las que los conflictos se resuelvan de manera no violenta y en las que las partes involucradas en el conflicto salgan ganando.

El 20 veces candidato al Premio Nobel de la Paz puntualizó que México puede elevar su crecimiento económico si vincula a los sectores público y de mercado, tal y como lo hizo China, que logró levantar a 400 millones de habitantes de la miseria para ubicarlos en la clase media baja.

Refirió que la experiencia de china demuestra que se debe emplear a los que “sufren más”, como los de la tercera edad o a quienes poseen una discapacidad y cuyo trabajo podría ser, por ejemplo, formar una cooperativa agrícola.

En el caso de los que no saben leer o escribir, mencionó que son quienes deben participar en la construcción de sus propias escuelas, para inscribirse después en ellas.

El pacifista y sociólogo noruego, lamentó que el gobierno mexicano se preocupe más por combatir la delincuencia y narcotráfico en lugar de trabajar por la construcción del país y elevar el nivel de vida de las personas.

Galtung dijo también que se han descuidado asuntos fundamentales y se han dejado de atender problemas esenciales, como elevar el nivel de la gente que sufre pobreza y desigualdad y aumentar el poder adquisitivo de las personas, argumentó el experto.

La actual administración, que comenzó en diciembre de 2006 y concluye en noviembre de 2012, estableció desde el inicio una estrategia de combate frontal contra los cárteles de la droga con apoyo del Ejército y la Policía federal.

En estos casi cinco años, han muerto más de 40.000 personas en hechos vinculados con los enfrentamientos entre los mismos cárteles de las drogas y contra fuerzas federales.

Galtung insistió en que el despliegue de soldados y policías federales en las zonas más violentas del país no garantiza la recuperación de la paz y la tranquilidad de los mexicanos y expresó que si las autoridades están decididas verdaderamente ha enfrentar este problema deberían de "permitir que ingresen tropas de Naciones Unidas" a zonas violentas como Ciudad Juárez (frontera con EEUU).

"Debería permitir la ayuda de la comunidad internacional con cascos azules que han sido expertos en garantizar la seguridad de las personas sin tanta violencia, eso puede marcar una diferencia", argumentó y recomendó que se desarrollen propuestas profundas "de la propia sociedad" para solucionar este problema.

10/27/2011 03:06:00 p. m.

"¡Estamos hartos de la austeridad!"

La situación nacional y mundial es de hartazgo de las medidas de austeridad para el pueblo, desde las clases medias hasta las más pobres, mientras se mima a los grandes capitales especulativos, a los bancos y a los más ricos. Lo mismo ocurre en México que en todas partes del mundo. AMLO en México, ha propuesto precisamente acabar con los privilegios fiscales.

Aquí lo dicho por el secretario general de la CGT (Confederación General del Trabajo, en Francia), Bernard Thibault, quien participó en una manifestación en Marsella en donde demanda al gobierno "cambiar de óptica" y "poner fin a la austeridad de la que estamos hartos".

traducido por Hasardevi

"Lejos de sacarnos de la crisis económica, esta austeridad salarial, esta precariedad social nos van a encerrar en la recesión y todo el mundo va a perder", estimó el sindicalista, a la cabeza del contingente marsellés que reunió a unas 30,000 personas según los organizadores. "Tomemos otras medidas: es posible por ejemplo, hacer ahorros del dinero público que hoy se entrega a las empresas sin que la situación de los empleos y los salarios se modifique", añadió.

Explicó que se eligió Marsella -entre las 200 manifestaciones previstas para ese día a nivel nacional- porque se trata de una ciudad "combativa, en donde los retos son totalmente emblemáticos, tanto en el nivel de precariedad como de la batalla por la salvaguarda de las herramientas industriales en nuestro país". Recordó también que en Francia, "se están produciendo cierres de fábricas, ya hay urgencia social, el poder de compra a la baja..." remató.

Al describir las propuestas de la CGT para devolver el dinero a las cajas, Bernard Thibault recordó que el fraude fiscal se "evalúa hoy entre 45 y 50 mil millones de euros por año". Por qué no "reforzar la plantilla para el control fiscal, en particular para los impuestos que deben pagar las sociedades", propuso. Cuestionar las ayudas fiscales, las ayudas públicas, las exenciones de las cotizaciones que se pagan a las empresas, 186 millones de horas extraordinarias efectuadas por los empleados que dan lugar a ayudas financieras de parte del Estado, ¡he aquí una fuente de ahorros!". "Revisar la fiscalización a los más ricos, esta es una fuente de ingresos fiscales adicionales", concluyó.

Los empleados de las federaciones mutualistas, representados también en la manifestación, dijeron rechazar "pagar otra vez las consecuencias de la crisis".

10/25/2011 01:11:00 p. m.

@lopezobrador_ : Esta es mi propuesta para atender a los jóvenes con trabajo y estudio.

.



"Es eficaz, justa y realista", dice AMLO, dirigente de MORENA y se refiere a la decadencia que la política económica ha originado en el país.

"Cambio de la política económica, ya no más de lo mismo". La propuesta es que haya crecimiento y haya empleo, por parte de López obrador. El estancamiento económico ha generado sólo 500,000 empleos por año en 15 años, cuando se necesitan cada año 1,200,000 empleos. Los 700,000 restantes tienen que emigrar o se buscan la vida en la economía informal. Las tasas de desempleo y sub empleo son del 22%, cifras oficiales.

AMLO dice que se rescatará el campo, se impedirán los monopolios, se reactivará la economía, en fin, mediante una serie de medidas que él ya ha dejado en claro en sus distintas intervenciones en varios foros y en el "Nuevo Proyecto de Nación".
10/23/2011 12:12:00 a. m.

La Jornada: AMLO, los empresarios y otras sorpresas




por Abraham Nuncio

Lo que Romo dijo sobre la experiencia de gobierno de López Obrador es lo que sus adversarios lograron borrar de las referencias electorales en 2006, y es lo que no mencionan rumbo al 2012. Omiten deliberadamente que el candidato al que entonces despojaron de la Presidencia de la República no sólo es el hombre, entre los que ahora se perfilan para la contienda presidencial de 2012, que conoce como ningún otro al país in situ, sino el que mejor ha logrado interpretar las necesidades y demandas de la mayoría, de sus tradiciones históricas y de su valor como nación. Entre otras, por una razón muy sencilla: no ha descansado, ni antes de la campaña de 2006, ni después, de bregar pueblo por pueblo y ciudad por ciudad del territorio nacional.

Hay algo más que pretenden ocultar: que el trabajo de López Obrador ha contado con el apoyo de un grupo de hombres y mujeres cuya labor –honesta, comprometida y entregada a lo largo de casi un sexenio– desborda con mucho al del gabinete formal de Calderón.


Leer todo aquí:

La Jornada: AMLO, los empresarios y otras sorpresas


10/20/2011 09:22:00 p. m.

La ayuda europea a los pobres denegada por una minoría de Estados





.
Es terrible ver que la consigna a través del mundo es "ayuda a los grandes capitales, y que se hundan los más pobres". Esto revela, además de una codicia desmedida, este artículo publicado en Le Monde que traduzco aquí. Y el debate sigue en Europa, pero con una razón más para indignarse, el estado de cosas ha de cambiar cuando masivamente la gente haga valer su derecho a vivir en condiciones de equidad. Como dice el cineasta Michael Moore: "Esto no se puede llamar democracia, la democracia implica una suerte de igualdad: yo no digo que cada pedazo del pastel debe ser de la misma medida, pero ¿no se ha ido demasiado lejos?"

LEMONDE.FR | 20.10.11 |Traducido por Hasardevi

Le programme européen d'aide aux plus démunis avait été lancé en 1987 sous l'impulsion du président de la Commission européenne de l'époque, Jacques Delors, à la suite de l'appel du fondateur des Restos du cœur, Coluche, en utilisant les excédents agricoles européens.

El programa europeo de ayuda a los más desfavorecidos se lanzó en 1987 bajo el impulso del presidente de la Comisión europea en ese tiempo, Jacques Delors, siguiendo el llamado del fundador de Restos del Corazón, Coluche, utilizando los excedentes agrícolas europeos. (Ftoto AFP/Pierre Verdy)


Se trataba de evitar que se cortara el suministro de víveres a cientos de cocinas populares y organizaciones caritativas a través de Europa. El jueves 20 de octubre, seis Estados, entre ellos Alemania y Suiza, bloquearon el mantenimiento de una ayuda europea de la cual se benefician cada año 18 millones de personas en la unión. Después de este fracaso, sus socios europeos no se dan por vencidos y quieren continuar los debates.



Durante una reunión de ministros de agricultura en Luxemburgo, Alemania, Suiza, el Reino Unido, Dinamarca, la República Checa y los Países Bajos, mantuvieron su oposición a que los fondos asignados al Programa europeo de ayuda a los desfavorecidos (PEAD), extraídos del presupuesto agrícola, sean utilizados para fines de política social.


El reto de las negociaciones era evitar para el año próximo una drástica reducción – de la orden del 80 % – de esos fondos a raíz de una sentencia del Tribunal de Justicia europeo. Actualmente, cientos de organizaciones de beneficencia de unos 20 Estados se benefician de este programa,dotado de 480 millones de euros.


"Si se es solidario con los bancos..."

"Si se es solidario con los bancos, hay que serlo con los más pobres", ha dicho con furia el ministro de Agricultura polaco, Marek Sawicki, cuyo país preside la UE. Su homólogo francés, Bruno Le Maire, precisó que el combate iba a "seguir" y expresó la "convicción" de al final ganar la causa.


La ministra alemana Ilse Aigner, sigue sorda a los argumentos del ministro francés. "No queremos política social a escala europea", ha dicho molesta. "Nosotros la financiamos en Alemania totalmente con nuestro presupuesto nacional y pensamos tener razón sobre el particular", subrayó.


Los países que están por el bloqueo se apoyan en una sentencia del tribunal de justicia europeo que estimó que este año el PEAD, fundado en 1987, había desviado su objetivo inicial de redistribución de los excedentes agrícolas, para ya no financiar sino las compras de alimentos derivadas del presupuesto de la política agrícola común, mientras que estas compras apuntarían más bien a la política social.
10/20/2011 09:16:00 p. m.

La Jornada: En la hipótesis de la democracia constitucional

.
Octavio Rodríguez Araujo

Aclaremos ciertas confusiones: La era de las transiciones democráticas en América Latina y en México en particular surgió no sólo contra gobiernos autoritarios y dictaduras, sino en contra del intervencionismo estatal en la economía. Dicha transición se vio acompañada por la adopción política de la economía de mercado como modelo económico único e indiscutible.

Leer la nota completa en:

La Jornada: En la hipótesis de la democracia constitucional
10/20/2011 09:03:00 p. m.

El segundo aire de López Obrador

10/20/2011 01:30:00 a. m.

De la abismal deuda social de los ricos


Traducido por Toni Chumillas de l'Humanité

El director de la redacción de Alternatives économiques muestra en esta obra cómo la desmesura de los ricos reanima las lógicas aristocráticas.

Le Temps des riches, anatomie d’une sécession, de Thierry Pech. Editions du Seuil, 2011.

Rico en datos, este libro también va más allá de la pura descripción. Lo que se pone en tela de juicio tras la explosión de los altos ingresos de estos últimos años es la “idea de pertenecer a un mismo mundo”, explica Thierry Pech. Para reconstruir un mundo realmente común es necesario empezar por hacer frente con paciencia a la cuestión de los fundamentos reales de las fortunas de los ricos. Con método y elocuencia, el director de la redacción de Alternatives économiques disecciona la imagen cínica de aquel individuo que solo debe su éxito a sí mismo (el self-made man). "¿Podría enriquecerse el individuo con más talento del mundo si no se hubiera aprovechado de la educación, de la salud y de los cuidados que le prodigo la sociedad que lo vio nacer ?” se pregunta retóricamente, con, como telón de fondo, las reflexiones de Robert Castel acerca del Estado del Bienestar y las del teórico solidarista León Bourgeois (1851-1925). Ya se trate de artistas, de financieros o de dirigentes de empresa, “los ricos no son seres de otro mundo”. A parte del hecho de que tengan una “deuda social”, todos se han beneficiado durante estos últimos 30 años del “apoyo activo de un capitalismo globalizado y ampliamente financiero, de políticas fiscales cada vez más permisivas, de justificaciones económicas dudosas y, al fin y al cabo, de una religión del éxito personal sublimada por un individualismo “desbocado” , analiza el autor. ¿Qué se puede hacer en este caso ?

¿Mostrar que el líder empresarial no es nada sin sus asalariados, que las remuneraciones astronómicas de las estrellas del fútbol y de la música tienen más que ver con la existencia de industrias del espectáculo y de la cultura que con su talento individual ? Esta iniciativa, central en la obra, es un buen punto de partida. De esta manera el ensayista se muestra a favor de “una mejor regulación de la industria financiera, un marco estricto para las primas, una lucha tenaz contra los paraísos fiscales”. ¿Pero no son demasiado tímidas estas reformas ? En cualquier caso, dejan a un lado una cuestión fundamental : ¿qué tipo de trabajo se debe promover, para qué riqueza y qué sociedad ? De hecho, Thierry Pech no acaba de distinguir claramente entre los lazos sociales encaminados a construir una sociedad solidaria y la cooperación orientada hacia la reproducción de una sociedad de clases. En cualquier caso, este es un libro notable por su fundamentado análisis del “auge de los ricos”.

10/19/2011 05:05:00 p. m.

Una generación « traumatizada » por la crisis según la OIT




l'Humanité 19 Octobre 2011

Traducido por Hasardevi



Según su estudio anual sobre el empleo de los jóvenes, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) lanza una severa advertencia contra “el traumatismo” de toda una generación de jóvenes, confrontados a un desempleo siempre a la alza, y al trabajo precario en los países desarrollados así como a una multiplicación del número de trabajadores pobres en los países en desarrollo.


En su estudio, titulado Las tendencias mundiales del empleo de los jóvenes: edición 2011, la OIT condena “El infortunio de la generación que llega al mercado de trabajo en este período de gran recesión”. Además del desempleo y la precariedad, los jóvenes pueden también ser obligados a aceptar retribuciones menos elevadas. El informe señala que "la frustración colectiva de los jóvenes fue uno de los motores de los movimientos de protesta que han tenido lugar en todo el mundo este año, ya que cada vez es más y más difícil para los jóvenes encontrar algo más que un trabajo a tiempo parcial o un empleo temporal.”


El informe agrega que en el Medio Oriente y en Africa del Norte, por ejemplo, en los últimos veinte años, uno de cada cuatro jóvenes está desempleado a pesar de los progresos realizados en materia de educación.


Según el reporte también, el número de jóvenes desempleados ha disminuido ligeramente a 75.1 millones a finales del 2010, contra 75.8 millones en el 2009. Este número corresponde a una tasa de desempleo del 12.7%. Según la OIT, esta taza debería bajar en 2011 para alcanzar el 12.6% (74.6 millones de desempleados). El informe señala, sin embargo, que la disminución del número de jóvenes desempleados se explica también por el hecho de que se retiren del mercado de trabajo, y renuncien a buscar un empleo.


Según José Manuel Sakazar-Xirinachs, director ejecutivo del sector del empleo de la OIT, « estas nuevas estadísticas reflejan la frustración y la ira que sienten los millones de jóvenes en el mundo”. Así, entre 2008 y 2009, el desempleo de los jóvenes en el mundo explotó, con 4,5 millones de jóvenes desempleados adicionales. Durante el período de antes de la crisis (1997-2007), con un incremento promedio por año era de 100.000 nuevos jóvenes desempleados.


El número de jóvenes que trabaja a tiempo parcial, a falta de algo mejor, ha aumentado considerablemente, especialmente en Irlanda y España. A finales del 2010, uno de cada dos jóvenes con trabajo ocupaba un empleo a tiempo parcial en Canadá, Dinamarca y Noruega.

10/17/2011 02:39:00 p. m.

Como los medios minimizaron una movilización jamás vista en toda la historia de la humanidad






Raphaël Rezvanpour dimanche 16 octobre 2011

Traducido por Hasardevi

Este sábado 15 de octubre eran millones los que tomaron la calle, y no los convocaron sindicatos o partidos políticos sino que lo hicieron en total independencia. Respondieron al llamado de los indignados lanzado algunos meses atrás a una jornada internacional de movilización. La respuesta estuvo a la altura de todas las expectativas, 85 países y un millar de ciudades, ¡algo inédito en la historia de la humanidad!

Paris le 15 octobre - Photo Emmanuel Raoul

Frente a este levantamiento de la gente de distintos países, se podría pensar que los medios no podrían pasar de lado, fue demasiado grande para ser minimizado. Y sin embargo... Ayer por la tarde, no fueron miles como dijeron sino millones de indignados los que fueron censurados.

No pueden decir que no sabían, los sitios de internet no cesaron de fluir desde hace meses, los llamados también. Sin embargo, privó la ausencia de información; un vacío pesado que no pudo ser sino voluntario.

¡Eramos millones!

Los medios minimizaron fuertemente el movimiento. En los noticiarios televisivos, no les dedicaron más de un minuto, muy lejos del tiempo dedicado al rugby. Se pudo leer también los artículos publicados en Internet:


Movilización limitada por los indignados del mundo entero (L'Express)

El movimiento de los "indignados" contra la crisis y las finanzas mundiales tomó este fin de semana una dimensión planetaria, empujando a la calle a decenas de millares de personas. (AFP)

Millares de indignados se movilizaron a través del mundo (Reuters)


¿Miles? ¿Decenas de miles? No. ¡Millones! Se pudo contar cerca de un millón de manifestantes en España (entre ellos 400,000 en Barcelona, 250,000 en Madrid), centenas de miles en Italia (de los cuales al menos 200,000 en Roma) donde lo sobresaliente para los medios fue la violencia; centenas de miles en Israel, más de 100,000 en Portugal, decenas de miles en Alemania, Grecia, Estados Unidos, Belgica, Países Bajos, Millares en Australia, Francia, Suiza, Gran Bretaña, Polonia y en decenas de otros países. Recordémosles, ¡más de un millar de ciudades en el mundo conocieron de las manifestaciones!


Estas cifras son tanto más excepcionales por el hecho de que estas multitudes no fueron desplazadas al llamado de los sindicatos, el movimiento es completamente independiente de sindicatos o partidos políticos. Cuando sabemos a quien pertenecen la mayoría de los medios, comprendemos la censura que se ha impuesto; buena noticia: ¡les temen a los indignados!

10/16/2011 02:31:00 p. m.

Furia de 99% de la humanidad contra 1% de la parasitaria plutocracia global




16 Octubre 2011
Por Alfredo Jalife-Rahme

(Resumen)

La revuelta ciudadana global -prevista hace mucho, tanto por Zbigniew Brzezinski, ex asesor de seguridad nacional de Carter e íntimo de Obama, como por el prospectivista Gerald Celente (Bajo la Lupa, 16/1/11)- cobra mayor envergadura con la inclusión fenomenal de los indignados -humanos desposeídos al final de cuentas como sus similares contestatarios árabes, españoles y griegos- en el epicentro (con protección nuclear) de la desregulada globalización financierista de la anglósfera bancaria: Wall Street.

Matt Taibbi, consagrado reportero que desnudó las atrocidades de Goldman Sachs, tras felicitar a los OWS por “haber dado en el blanco”, con el fin de “combatir la corrupción financiera”, les propone un sucinto programa de cinco puntos para “golpear a los banqueros donde más duele” (Rolling Stone, 12/10/11):

1) “Romper los monopolios”: la plutocracia bancaria (unos 20 gigantes en EU) “constituye una amenaza directa a la seguridad nacional” por “encontrarse por encima de las leyes y de las consecuencias del mercado” y por “carecer de transparencia y rendición de cuentas”; es “más peligrosa que miles de mafias juntas”. Un inicio para su desmantelamiento pasa por el rechazo a la Enmienda Gramm-Leach-Bliley y por la resurrección de la Enmienda Glass-Steagall.

2) Un impuesto de 0.1 por ciento en todas las transacciones de las acciones y bonos, y de 0.01 por ciento en todas las operaciones con “derivados financieros” generarían los suficientes recursos para los rescates bancarios, lo cual “disuadiría a la infinita caza por ganancias instantáneas” mediante las “supercomputadoras de información privilegiada interna” (comercio de alta-frecuencia: high-frecuency-trade).

3) Prohibir el dinero público para el cabildeo privado.

4) Impuesto a los apostadores de hedge funds (fondos de cobertura de riesgo). Taibbi no especifica el monto, pero sugiere acabar con sus desproporcionados privilegios fiscales.

5) Modificar el oneroso salario de los banqueros (sus ultrajantes “bonificaciones” multimillonarias, aun cuando llevan a sus empresas a la quiebra).

El mundo ya gritó su furia a los cuatro vientos. ¡Pónganse a temblar, banqueros y plutócratas parasitarios!: “!Somos 99%!”

Ahora falta concretar.


Leer nota completa aquí: http://tinyurl.com/3bruqou

10/16/2011 01:09:00 p. m.

¡Comprométanse!


Carta de los autores de ¡Comprometeos! introductoria a su "manifiesto". Hoy el mundo parece prestar oídos al llamado a la conciencia para comenzar a mostrar un descontento "global" y que se está dispuesto por fin a asumir el compromiso del combate a la decadencia que priva. A raíz de las manifestaciones mundiales ayer 15 de octubre de 2011, me parece oportuna la lectura de esta introducción.
Hasardevi

Indignaos!". El mensaje se oye en muy diversos países de Europa y del mundo. El sentido de la indignación se extiende, y pone de manifiesto una viva esperanza por parte de los ciudadanos de las sociedades modernas, y sus preocupaciones.

La gravedad de la situación ecológica, las desigualdades cada vez más profundas, el egoísmo de los poderosos, la dictadura de los mercados, la violación de valores fundamentales y tantos otros peligros a los que nos vemos enfrentados nos imponen a un tiempo reflexionar, comprender y actuar en consecuencia.

Esta situación no hace sino reforzar la incitación, en un momento en que el sur del Mediterráneo nos demuestra que los pueblos pueden agruparse, indignarse y responder a una situación que no les conviene.

Motivos para la indignación no faltan. Y si a veces nos parecen lejanos o abstractos, pueden asimismo presentársenos de forma muy concreta.

España, que a lo largo de las últimas décadas ha vivido una transición democrática, un auge económico y transformaciones sociales que despiertan admiración, no es una excepción:

Los jóvenes, a menudo sin futuro, afectados por el paro y la precariedad laboral; la incertidumbre que angustia a millones de trabajadores y a sus familias, sin que nadie les ofrezca perspectivas de mejora a corto o medio plazo; la puesta en entredicho de conquistas sociales, logros y derechos adquiridos a lo largo de las últimas décadas a costa de importantes esfuerzos y luchas; la especulación inmobiliaria desenfrenada, económica y socialmente absurda, que dificulta el acceso a la vivienda al tiempo que altera los paisajes litorales y el medio ambiente; los escándalos de corrupción que implican a dirigentes políticos.

Entonces, ¿qué hacer? Este mundo extraño e incierto ¿debe por ello desanimarnos y dejar que nos hundamos en el pesimismo? ¡No!

Nuestra capacidad para indignarnos puede y debe llevarnos a acciones constructivas, motivadas por el rechazo de la pasividad y de la indiferencia.

Saber decir no. Denunciar. Protestar. Resistir. Indignarnos. Desobedecer, en ocasiones, frente a lo que nos parece no legítimo y cercena las libertades y los derechos fundamentales.

Saber decir sí. Actuar. Militar. Tomar parte en la "insurrección pacífica" que nos permita dar respuestas a un mundo que no nos conviene.

En una palabra: comprometerse.

Comprometerse significa abrirse al mundo que nos rodea. Supone decir, en contra del determinismo histórico, que existe algo que inventar. Es lo contrario del derrotismo y de la resignación.

Hay alternativas: tenemos la posibilidad de seguir los caminos de un mundo mejor gobernado.

¡Llegó la hora de actuar! Los retos, la necesidad de un cambio, las soluciones que es precisoponer en práctica deben compromoter la responsabilidad que nos es propia, la que nos define com personas. Así pues, experimentemos, dirijamos la mutación -ecológica, solidaria, social, ética, económica, política- y tratemos de construir juntos un futuro sostenible. Con el realismo que se impone ante la magnitud de los desafíos y las crisis, pero también con el optimismo de la voluntad.

Describir los grandes retos de nuestro tiempo -entre los que destacan la ecología, la democracia, la justicia social-, indicar ámbitos en los que los jóvenes, y los no tan jóvenes, puedan encontrar materia para desarrollar su dinamismo, su energía creadora y su civismo. Tal es el objeto de esta pequeña obra.

¡Comprometeos! constituye no tanto un programa o una conminación como una incitación a movilizarse. Una invitación a comprometerse personalmente en la vida ciudadana y en las luchas de nuestro tiempo.

Os corresponde a vosotros, amigos de España -país en el que la diversidad de las culturas es mundialmente reconocida-, ciudadanos del mundo, a cada uno de nosotros individualmente, y a todos nosotros colectivamente, encontrar las pistas a través de las cuales "la internacional ciudadana" en gestación podrá dotar de vida este siglo. No para lograr el mejor de los mundos, sino un mundo viable.

Stéphane Hessel
y Gilles Vanderpooten


Ola de protestas contra la codicia empresarial recorre el mundo


Leer aquí la nota:
La Jornada: Ola de protestas contra la codicia empresarial recorre el mundo
10/16/2011 03:09:00 a. m.

¡El Pueblo de los Indignados se Levanta!

Manifestante de Occupytokyo, en Tokyo

Traducido por Hasardevi de l'Humanité 15 oct. 2011

De Madrid a New York, como en centenas de ciudades a través del mundo, los indignados se manifestaron el sábado por todo el planeta para denunciar el peso de las finanzas y las políticas de austeridad que, dicen, llevan el mundo a la ruina y condenan a una parte de la humanidad a la pobreza.

Inspirados por los Indignados españoles, impulsados por el movimiento Occupy Wall Street, los primeros manifestantes marcharon en Nueva Zelandia, seguidos por los europeos antes de dar paso a Nueva York.

En Francia, varios miles de manifestantes desfilaron en París y en unas treinta ciudades de la provincia. Varias centenas de "indignados" se reunieron el sábado después del medio día en la alcaldía de la ciudad de París en asamblea popular respondiendo al llamado internacional bajo el lema "¡Todos juntos por una cambio mundial!". "Es un movimiento que busca crear un espacio para una real democracia", dijo un portavoz en donde se llevaba a cabo la reunión de ministros de Finanzas del G20. "Hay muchos jóvenes y a partir del momento en que los jóvenes se movilizan, es extremadamente positivo, es un factor de esperanza", comentó Eric Coquerel, secretario nacional del Partido de Izquierda, que participó en la asamblea.

Un manifestante ante el edificio de la Bolsa en Paris

En Londres, donde los enfrentamientos menores con la policía se produjeron a mediados de día, 800 indignados se reunieron en la City y han recibido el refuerzo inesperado del fundador de Wikileaks Julian Assange. "Apoyamos lo que ocurre aquí porque el sistema bancario en Londres es el beneficiario de dinero procedente de la corrupción", ha declarado el fundador de Wikileaks en la catedral de San Pablo, donde se congregaron los manifestantes.

En Madrid, cinco columnas partieron de los barrios periféricos para re-andar el camino hasta la Puerta del Sol, lugar emblemático que ocuparon durante un mes en la primavera. "El problema es la crisis, rebélate", proclamaba una gran banderola a la cabeza de la marcha que salió de Leganes, a unos quince kilómetros al sur de Madrid. Otra llevaba una de las frases favoritas de los Indignados: "Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir".

Miles de manifestantes desfilaron el sábado por la mañana en Roma

La violencia estalló en Roma donde la policía atacó a manifestantes mientras decenas de miles de personas se manifestaban pacíficamente, blandiendo pancartas: "¡Una sola solución, la Revolución!", "No somos posesiones en las manos de los banqueros".

En New York, el movimiento "Occupy Wall Street", que se ha nutrido en los Estados Unidos del desempleo de los jóvenes y del aumento de la desigualdad, y ocupa un parque desde el 17 de septiembre, llamó a una asamblea en Times Square.

En Europa, los Indignados salieron a las calles por todos lados. En los Países Bajos, un millar de manifestantes se reunieron en La Haya, otros tantos en la plaza de la Bolsa en Amsterdam, y un millar más en la Paradeplatz en Zurich, plaza emblemática de las finanzas suizas.

Cerca de 1000 Indignados en Zurich, Genève, Bâle et Berne reunieron algunas centenas de personas

Cinco meses después de la aparición del movimiento, el 15 de mayo en Madrid, los Indignados de otros grupos como "Occupy Wall Street" se han centrado particularmente en los altos lugares de las finanzas mundiales, como el barrio de negocios de New York, la City de Londres o la BCE en Francfort, ante la cual se reunieron unas 6000 personas. "De América hasta Asia, de Africa a Europa, la gente se levanta para reivindicar sus derechos y reclamar una verdadera democracia", afirma el manifiesto del 15 de octubre. "Los poderosos trabajan por el beneficio de algunos, ignorando la voluntad de la gran mayoría. Esta situación intolerable debe cesar".



10/16/2011 02:55:00 a. m.

La Jornada en Internet: Difunden intelectuales manifiesto de apoyo a los 'indignados'





.
Firman manifiesto por una "democracia global" Noam Chomsky, Naomi Klein, Eduardo Galeano.

Leer nota completa:


La Jornada en Internet: Difunden intelectuales manifiesto de apoyo a los 'indignados'


10/15/2011 12:16:00 p. m.

La Jornada en Internet: 'Indignados' toman calles en el mundo; violencia en Roma





.
El "librito" de Hessel, como el mismo le llama, ya comenzó a hacerse notar en todo el mundo; su influencia ha llevado a españoles, franceses, norteamericanos y hoy, a casi mil ciudades en el mundo a indignarse y tomar acción manifestándose contra un sistema basado en la codicia que tiene en jaque a la humanidad.

Habrá que seguir el siguiente "librito" que dice "¡Organícense!" para que las artimañas y violencia no sepulten lo que comienza a ser la toma del escenario de la gente, siendo "los protagonistas" de la historia pero también directores y productores: ya no más simples espectadores de las decisiones del "1%".

La nota puede leerse en:

La Jornada en Internet: 'Indignados' toman calles en el mundo; violencia en Roma
10/07/2011 10:48:00 p. m.

El asalto de la ultraderecha panista al poder: baño de sangre para México...



El Asalto


Por Luis Javier Garrido

(Introducción por Hasardevi)

Rick Perry, gobernador texano aspirante a la presidencia en 2012 por el partido republicano, amenaza con enviar tropas a México para "combatir al crimen organizado" y no hay quien le responda nada, apenas una declaracioncita nada más por no dejar, de Sarukhan; así de sinvergüenza es ya todo el aparato espurio en el poder que debemos soportar.

El periodista Epigmenio Ibarra declarae que se une a la demanda ante la corte internacional de los derechos humanos en contra de Calderón y lo hace responsable de la debacle del país. Nada ha sido suficiente para librarnos de la usurpación y la consecuente decadencia que vive México y la gente parece no darse cuenta el peligro que todo ello entraña. Las agresiones al Estado laico y de Derecho que denuncia Diego Valadés y que reitera en una magnífica exposición la Dra. Patricia Galeana, se hacen cada vez más burdas.

En este artículo el excelente jurista Luis Javier Garrido advierte sobre los peligros a los que el gobierno entreguista de ese hombre indigno que es Calderón junto con sus secuaces, expone al pueblo de México. Lo dice contundente y es así: "La guerra 'contra el narco', no es sino una guerra sucia contra México y los mexicanos" por parte del gobierno espurio de Felipe Calderón.

Resumen:

El gobierno calderonista se está lanzando a una nueva escalada de violencia con vistas a crear mejores condiciones para que prosiga la toma de control de Washington del territorio nacional –esta vez en las costas–, y extremar un clima de amedrentamiento en 2012, (...) La introducción masiva de miles de armas estadunidenses destinadas a paramilitares, grupos criminales y narcos,como vía para extremar la violencia en nuestro país, acelerar la descomposición social y justificar la injerencia de Washington fue pactada en 2006 por Calderón con el gobierno de Bush, pretendiendo mantener está información en la oscuridad. (...) ¿Dónde se encuentran entonces los límites del Estado? ¿Y los del crimen organizado? ¿No son en el modelo panista Estado y crimen organizadolas dos caras de una misma moneda? De ahí la vergonzosa aclaración del embajador Arturo Sarukhán, que en vez de refutar con patriotismo tamaño despropósito (lo que dijo Perry de que de llegar a la casa blanca enviaría tropas a México) se limitó a decir que esa medida no estaba sobre la mesa, es decir que aún no la han discutido. En Veracruz desembarcaron en 1847 las tropas de Winfield Scott para marchar hacia la capital, en 1914 otro desembarco de los marines en el puerto buscó frenar los cambios revolucionarios, y ahora ahí se le abre la vía a Washington para controlar las costas mexicanas. La selección de Veracruz no ha sido por consiguiente un azar, pues responde al esquema implícito en la Iniciativa Mérida, que recordaba el general McCaffrey. El asalto de la ultraderecha panista al poder en México ha significado un baño de sangre para México y la entrega del país a Estados Unidos, todo ello en nombre de la sinrazón del capitalismo neoliberal, por lo que el clamor de ¡Ya basta! ha de ir sostenido cada vez más por una movilización sin precedentes.

Leer artículo completo en:



10/07/2011 09:41:00 p. m.

Bertelsmann: Un imperio de los medios de comunicación y una fundación al servicio del mundialismo...









por Hasardevi

Traducción del resumen del libro:

Cuando se habla de un "think tank"(*), se piensa de inmediato en una institución norteamericana.


Se ignora a menudo el poder de las fundaciones alemanas y su capacidad de influencia sobre las políticas definidas al seno de la comunidad euro atlántica. Tal es el caso de la Fundación Bertelsmann, unida a la gran empresa del sector de la edición y los medios. Con más de 300 colaboradores, la Fundación es capaz de intervenir sobre todos los grandes temas que interesan a los agentes de la mundialización.

Además, comprometida en el dominio de la salud, son pocos los debates concernientes con el futuro de la Unión europea en los cuales no haya dejado su marca. En un contexto de tensiones entre los Estados Unidos y Europa, la Fundación Bertelsmann se ve en un papel de mediadora. Pero lo que le interesa sobre todo, como lo muestra el autor del libro, es imaginar los perfiles de un "gobierno mundial". Aunque la Fundación contribuyó ampliamente al consenso transatlántico de los últimos treinta años, la crisis actual sirve a la Fundación para recuperarse: Nunca, confiesa, se había tenido tanta necesidad de marcos globales para la comunidad internacional. Esta investigación, notablemente documentada, esclarece muchas de las decisiones políticas de los años recientes.


El autor Pierre Hillard es doctor en ciencia política, enseña Relaciones Internacionales en la Escuela Superior de Comercio Exterior (ESCE). Especialista reconocido, ha publicado varias obras que tratan sobre cuestiones de Europa y del Mundo, como "La marcha irresistible del mercado mundial" en 2007. Este es su más reciente libro y dijo que se interesó en esta fundación, que consta de seis divisiones y cuenta entre éstas a Random House y una editora de revistas que es la mayor de Europa y la segunda más grande en el mundo además de BMG (música), y que se fundó en 1835 y nació en Alemania, porque buscó ena "los orígenes", ya que en sus comienzos Carl Bertelsmann publicaba sólo libros religiosos y posteriormente novelas pero durante la 2a. guerra mundial, si bien cerró por un tiempo, publicó a autores nazis.

(*) "equipo de pensamiento". Grupo de especialistas que se reúnen para debatir sobre un tema especial. Organización o institución o empresa que sirve como un centro para llevar a cabo investigaciones y análisis complejos e importantes cuestiones de interés público (n. de t.)